تغطيات المصادر

ليبرالي / مستقل

النهار

الأمم المتحدة: أزمة إيران تعطل وصول المساعدات إلى اللاجئين

تأطير سببي مباشر: إيران (الفاعل) → تعطيل الشحن (الفعل) → أزمة إنسانية (النتيجة)، مع لهجة موثوقة تستشهد بمتحدثة رسمية (كارلوتا وولف).
الأسباب المباشرة والتفاصيل الاقتصادية للأزمة: تحديد دقيق لمضيق هرمز وحرب إيران كمصدر الانقطاع، إحصائيات دقيقة (مضاعفة التكاليف من 927 ألف إلى 1.87 مليون دولار)، تفاصيل لوجستية (البديل الأوروبي عبر رأس الرجاء الصالح يضيف 25 يوماً).
لا يذكر الأسباب الأوسع للتصعيد الإقليمي، لا يناقش العوامل المسببة لحرب إيران أو سياقها، تركيز حصري على السودان دون ربط بأزمات إنسانية أخرى قد تتأثر.
الكيانات الرئيسية
مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين - كارلوتا وولف - مضيق هرمز - السودان - تشاد - دبي - إيران

تقدمي / مستقل

العربي الجديد

مفوضية اللاجئين: أزمة الشرق الأوسط تعطل إيصال المساعدات إلى محتاجيها

تأطير سياقي غير محدد: 'أزمة شرق أوسطية' (سبب مبهم) → ارتفاع التكاليف → تأخر المساعدات (تركيز على التأثر والضحايا بدلاً من المسؤول).
النتيجة الإنسانية الحتمية والأرقام الدرامية (مضاعفة التكاليف)، إرجاع الأزمة إلى سياق إقليمي عام بدلاً من تحديد الفاعل، لهجة تُركز على التأثير على المحتاجين دون تفاصيل آلية.
غياب تام للتفاصيل الجغرافية والتقنية (لا يذكر مضيق هرمز ولا مسارات الشحن البديلة)، لا تحديد أسعار محددة أو نسب الزيادة بدقة، حذف اسم إيران واستبداله بـ 'أزمة الشرق الأوسط' (تعميم وتخفيف)، لا تفاصيل عن طول تأخير المساعدات.
الكيانات الرئيسية
المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين - السودان - الشرق الأوسط - المحتاجون