مجلس خبراء القيادة الإيراني يؤكد التزام فريق التفاوض بتوجيهات المرشد
أكّد مجلس خبراء القيادة الإيراني أن فريق التفاوض النووي يعمل وفق توجيهات وأوامر المرشد الأعلى. يأتي هذا التصريح في سياق المفاوضات النووية الجارية، ليُعيد التأكيد على أن صلاحية القرار النهائي تبقى بيد المرشد لا الحكومة.
أبرز الفروقات:
التباين طفيف جداً ويقتصر على صياغة العنوان؛ إذ استخدم لبنان 24 عبارة 'يلتزم بتوجيهات' بينما آثرت العربية عبارة 'يمتثل لأوامر'، وهو فارق دلالي بسيط يُوحي بأن العربية أكثر تأكيداً على طابع الأمر والإلزام.